亚当斯,阿比盖尔 亚当斯,约翰·昆西
阿比盖尔·亚当斯致约翰·昆西·亚当斯
No 4. 我亲爱的儿子 伦敦 Sepbr 6. 1785 格罗夫纳广场

昨天是星期天,我和你爸爸一起去了育婴堂,1 Dr. 我们通常接待的普赖斯到乡下去了几个星期. When I returnd from Church I went into my closet and took up my pen with an intention of writing to you; but I really felt so 悲哀的 没有听说你的到来,我感到很遗憾 343我写信给你,就像我写信给你的弟兄一样.2 等我写完信,就被叫去喝茶了. Mr. 油漆工布朗走了进来,花了一部分时间. 我在巴罗读了一篇布道3 对语言的管理, 上床睡觉的时候,我又想起了旧时的印象:信就在眼前. 今天早上我们下楼吃早饭, 瓮是沸腾的, 巧克力已经放在桌子上了, 进入奥. 管家斯皮勒, 顺便说一下,她是一个非常漂亮的人, 双手捧满,恭恭敬敬地鞠了一躬. 向您致以最诚挚的问候,先生, 给你带来了这个包裹, 不过,他今天有事要出城,不能来拜访你了.“我们都跳了起来,你妹妹抓住一封信,4 叫着我的兄弟,我的兄弟. 我们没有长时间打开和阅读, 我很高兴, 我很高兴, 从一个重复到另一个. 妈妈没有忘记她的旧印象. 巧克力变冷了, 茶壶的顶部被遗忘了, 黄油面包也没吃下去, 然而谁也没有感到早餐的损失, 快乐和悲伤是如此接近,以至于其效果常常是相似的.

你爸爸以前有一大堆东西要写, 而他刚刚从国会收到的包裹又增加了很多. 我不知道他会怎么做. 斯托弗没有帮他,只是替他抄了几封信. 然而,这对他来说有点困难,因为他正忙着为他的航行做准备. 《利记手机官网》将于上月二十日开始, 汇集了欧洲所有伟大的军事人物. 这就像要证明一个极其重要的目标,因为它不仅要由最优秀的部队组成, 但是数量最多的, 并接受当今最著名的军事君主的检阅. Col. 史密斯认为这是一个值得他注意的对象, 请了几个星期的假. 你爸爸欣然答应了他的请求, 因为当时生意的前景不大, 但碰巧从荷兰到法国, 美国和这里, 有很多事情要做, 还有许多事情尚未完成. 必须准备好给琼斯先生的信件. 几天后要出航的船夫. 的上校. 一个月过去了,我们收到了他的两封信5 我想他每天都会回来. 他不和我们住在一起,他在莱斯特菲尔德有公寓,他总是和我们一起吃饭. 我很喜欢他,但我并不完全凭自己的意见. 我将引用你爸爸的话写信给国会总统. “上校. 史密斯先生对业务一直很积极,细心,很受人尊敬. 他和任何人一样有荣誉和精神 344认识的. 他的原则是他的国家的原则,他的能力配得上这些原则. 他没有汉弗莱斯那样的诗歌天才, 但他有很多优秀的人才, 作为一名政治家,他有更独立的脾气. 简而言之,你不可能给我一个更合我口味的男人了.”6 我还要补充一点,他很稳重, 不太喜欢娱乐, 还有超越一切卑劣思想和行为的心灵. 他似乎适合戎马生活, 如果我们需要他,他将担任军队的统帅. 我向你保证,我并非没有担心,这样的事情并不像我曾经希望的那样遥远:这个民族的脾气和性情对我们同样充满敌意, 就像在战争中一样. 骄傲、嫉妒和复仇在他们心中刺痛,他们想尽一切办法来伤害我们, 在全欧洲的眼里把我们说成是Lawless, 我们之间的分歧, 作为破产. 每一个受雇的抄写员都准备用最严厉的措辞诋毁我们, 除非你贿赂他们,否则他们拒绝发表任何与之相悖的东西. 这种封锁的传播主要是为了防止爱尔兰移民. 如果你爸爸留意了他收到的信, 也会给予任何鼓励, 他本可以征服整个美国, 但是他一直拒绝就这个问题采取任何行动. 几乎每天都有申请.7

我们的同胞在和平之后跑到浅滩上来,基本上是伤害了自己, 并获得他们无法支持的信用. They have so shackld and hamperd themselves that they cannot now extricate themselves; merchants who have given credit, 现在正在受苦, 这自然会产生敌意, 和强硬的言辞. 陛下和部里表现出我们应有的尊重和礼貌. “拉法耶侯爵, 他写道,他一直听说陛下是一个伟大的伪君子,但他从未如此彻底地相信这一点, 就像接待美国公使一样.”8 我希望他们对待我们国家的行为与他们向其代表所展示的行为一致. 卡玛森侯爵和卡玛森先生. 在部里,皮特对我们的看法似乎是最开明的. 至于黑人,他们很清楚,他们应该得到报酬,9 but as to the posts; they say, 放弃他们, 必须依赖于某些其他事项吗, 你知道他们在私下谈话中不能自由解释吗. 但毫无疑问,他们打算保留它们, 作为偿还债务的担保, 又像我们头上的杖. 他们认为我们和他们一样没有能力发动战争. 预算还没有 345已经正式开张了. 一个慷慨的条约已经提交给他们,他们现在正在考虑和酝酿这个条约. 爱尔兰主张的命运给美国天平增加了砝码, 但我们之间有太多的争论, 那些咆哮的灵魂会激起愤怒, 而冷的则是被反复的刺激点燃的. 令人惊讶的是,这个国家抓住每一根游泳的稻草, 用泡沫来欺骗自己,说我们厌倦了独立, 并希望再次回到他们的政府统治下.10 他们更多的是被这些思想在他们的整个系统中对我们的激励, 比任何能使他们成为能干的政治家和伟大国家的慷慨计划都重要. 他们想通过禁令和重税来实现他们的计划. 最近的一项法令禁止出口任何种类的任何工具.11 They say they can injure us; much more than we can them, 他们似乎下定决心要尝试这个实验. 那些目光超越当下的人能预见到后果, 这个国家永远不会离开我们,直到他们把我们赶上权力的宝座, 以及最终将撼动这个王国的伟大. 我们必须首先努力奋斗, 并发现许多困难要遇到, but we may be a Great and a powerfull Nation if we will; industery and frugality, 智慧, 美德必须使我们如此. 我认为美国正在朝着改革的方向迈进,我知道她有能力完成她所做的一切. 我希望你永远不要忽视她的兴趣, 但你要研究她的幸福, 把别人用来玩牌和做蠢事的时间花在研究国家崛起的伟大原则上, 因为你们的国家总有一天需要你们的服务, 无论是在内阁还是在菲尔德. 使自己有资格向她致敬.

在这封信到达之前,您可能已经听说了利记APP官网手机版红衣主教罗翰的一件非同寻常的事. 据说,他之所以被监禁,是因为他利用女王的名义得到了一颗价值连城的钻石项链. 另一些人则说,这是由于对女王性格的一些反思. 另一些人则认为真实的事实尚不清楚. 我寄给你一份利记APP官网手机版此事的报纸报道,12 我是你的深情,已容不下更多

A A

请记住,我没有你的任何消息.13

RC (亚当斯的论文); endorsed on the last page: “Mamma 伦敦 9月. 6:17 . 85,”“我的母亲. 6. 9月. 1785年,”和“Mrs. 亚当斯. 9月. 6: 1785.”

1.

9月4日是星期天.; AA 这封信可能是在9月5日写的. 伦敦's Foundling Hospital was on Guildford Street; its chapel, 建于1747年, 是亨德尔几次演出的场地吗 弥赛亚最初由作曲家领导,并保留了下来 346以唱诗班而闻名,唱诗班来自医院的孩子们. 1760年以后,这家医院不再收容弃婴,而是收容那些母亲为人所知的私生子. 看到 惠特利, 伦敦的过去和现在 .

2.

没有来信 AA to CA or 稍后通知 对于这一时期已经发现.

3.

十七世纪杰出的数学家和神学家, 艾萨克·巴罗, 是三一学院的院长吗, 剑桥, and a teacher of Isaac Newton; his sermons were widely popular in the eighteenth century. JA他的图书馆藏有几卷他的数学和神学著作( DNB ; 目录 JA的图书馆 ).

4.

JQA体系 to AA2, 7月17日上面,.

5.

见威廉·斯蒂芬斯·史密斯 AA9月5日., 注3上面,.

6.

致理查德·亨利·李,8月26日. (LbC, 亚当斯的论文). AA 报价 JA 准确,但省略了 JA下面是第三句话:. . . 任何我认识的人.那句话是:“我怀疑。, 然而, 那是乏味的外交生活, 尤其是在一个如此下属的部门, 难道他慷慨之心的愿望不会长久地实现吗.在解释他授予上校爵位时. 史密斯请求休假去检阅普鲁士军队的演习, JA 提供的信息中添加 AA 史密斯“得了轻微的发烧”, 根据我的可怕经验,这在夏天的大城市里是一件危险的事.”

7.

请见(格拉斯哥的)约翰·沃德罗普 JA、7月22日及8月15日.,两个 亚当斯的论文; and William Wenman Seward (an Irishman living in 伦敦) to JA, 9月1日., 亚当斯的论文, JA 9月2日致苏厄德., LbC, 亚当斯的论文和苏厄德 JA9月4日.,附附件; 亚当斯的论文. 这一长段被省略了 AA, , ed. 非洲金融共同体.

8.

AA 是对拉斐特的改写 JA,七月十三日(亚当斯的论文; printed in 美国时代的拉斐特. 牧师. , 5:333–335). JA他在6月3日写给拉斐特的信中描述了他与乔治三世的会面(LbC, 亚当斯的论文)太闲散了,不会引起这个回答, 但拉法耶特可能从杰斐逊那里听到了更全面的描述, 他于7月4日在巴黎与他共进晚餐.

9.

AA refers to slaves taken by the British army from American plantations during the war; art. 《利记手机官网》第7条规定:“大不列颠陛下应 . . . 不会造成任何破坏, 或抢走任何黑人或其他美国居民的财产, 撤回他所有的军队, 驻军 & 来自美国的舰队.“下面, AA 指的是英国拒绝向美国交出五大湖上的几个堡垒, 如art所述. 《利记APP官网手机版》第2条, 直到国会和几个州有效地向美国债务人施压,要求他们偿还英国债权人的债务, 如上文所述. 《利记APP官网手机版》第4及5条(米勒,艾德., 条约 , 2:155, 154).

10.

这种错觉的一个例子出现在 《利记APP官网手机版》或《利记手机官网》 8月26日至29日.“赋税缠身, 受贫困压迫, 在专制暴君的压迫下呻吟 . . . (美国人)现在带着遗憾回顾那些幸福时光, 当, 在大不列颠的庇护下, 他们享受和平, 很多, 真正的自由.”

11.

25地理. 3. c. 67. 看到 JA 致约翰·杰伊,8月28日. 1785 (LbC, 亚当斯的论文; PCC, No. 84, V, f. 621-624,印在 该企业. 相关系数., 1783–1789(《利记手机官网》2:462-463),其中相当详细地总结了这一行为.

12.

没有找到.

13.

这句话出现在第一页的左边空白处,但很可能是作为附言写的. 在第一页的文本中没有标记来表明它的插入. JQA体系的简短的信 AA of 7月17日(上图)从纽约乘法国邮包出发,到达的时间比纽约晚得多 JQA体系的信 7月17日 to AA2,及 8月3日. to JA,两者都有. 这句话被省略了 AA, , ed. 非洲金融共同体.