自从我们离开东方以来，船上的天气一直很好, 但由于晕船，我一般都不能享受它. 我们现在开始站得更稳一些了. 船上发生的事情很少有趣, 我们的生活是非常懒惰和令人厌倦的. 我们船上的人都很愉快，也很好交际，但总的来说并不如我所愿.

勒富尼耶船长 is an excellent Seaman; he is 37 years old and has pass'd more than half that time at Sea; no one could wish to be with a better Captain. 他只是第一名. 中尉, 但是命令数据包, 因为阿布维尔骑士, 现在在美国, 构建另一个数据包, 他该指挥哪一个呢. 富尼耶上尉希望担任一艘护卫舰的中尉, 但是，大臣们总是迟迟不肯给他们一点恩惠, 也许下一个邮包就会送到他手里，那时他就可以指挥这艘船了. 我衷心希望他能成功，因为他不仅是一个好水手，而且是一个优秀的人. 如果这样的人在法国海军有指挥权, 他们就不会像现在这样经常失去他们的舰队, 但在法国, few persons of merit can make their way in the military profession; without credit at Court. 一个人必须受过良好的教育，才能成为一名优秀的绅士, 必须是朝臣和阴谋家才能获得任何等级. 这条规则的例外很少. 如果向"事件"咨询的话，他们的数目会很多. Monsr. 德拉莫特·皮奎特， 法国海军最优秀的军官之一，除了他的功绩外，没有什么值得推荐的, 当然还有他们高贵的水手 276在上次战争中没有哪个表现得更好的了吗. 很少有人能如此出色地履行职责.